Sunday, May 18, 2008

Lyric OST.Good Morning Shanghai (Ending)




Jang Nara (Zhāng Nà Lā) 张娜拉 - Dì Yībǎi Tiān 第一百天


Ket: lirik masih berupa versi pendek.


kàn xīngxing zuìhòu yīcì zhēngkāi yǎn

看星星最后一次睁开眼

jiù zhèyàng chánmián qiānzhe shǒu

就这样缠绵 牵着手

ānjìng de xiǎngniàn

安静的想念

nǐ shuō nǐ zǒngshì liú zhe wǒ de zhàopiàn

你说你总是留着我的照片

yǒngyuǎn de guàqiān nuǎn nuǎn de

永远的挂牵 暖暖的

qīnwěn wǒ shǒushang ài de zhēnyán a

亲吻我手上爱的真言 啊

shìguòjìngqiān

时过境迁


zuìhòu de yōngbào fúxiàn yǎnqián

最后的拥抱浮现眼前

yǎnlèi shì zhōngchéng wǎnliú shì bèipàn a

眼泪是忠诚挽留是背叛 啊

liú zài wǒ shēnbiān

留在我身边

jiùsuàn bù shì wǒ xīngānqíngyuàn

就算不是我心甘情愿

wǒ zhēn de bù gǎn shuō zàijiàn

我真的不敢说再见


-----REFF-----

jiǔshíjiǔ ge yè hé yībǎi líng yī tiān

九十九个夜和一百零一天

kàn rìlì bèi sīdiào yī yè

看日历被撕掉一页

kū hóng de yǎnjing kànbujiàn wěnbié

哭红的眼睛看不见吻别

nǐ qīngqīng yī jù bié wàngjì shìyán

你轻轻一句别忘记誓言

wǒ de shìjiè wúshù suìpiàn

我的世界无数碎片

--------------


yào hěnhěn de jìzhu nǐ

要狠狠地记住你

hái yǒu wǒmen de shíjiān

还有我们的时间

yě yào hěnhěn wàngjì dì yībǎi tiān

也要狠狠忘记第一百天


hái huì yǒu shénme jùlí néng chāoyuè

还会有什么距离能超越

xǐnglái shí de kōngqì

醒来时的空气

mìngzhōngzhùdìng de fēnlí

命中注定的分离


(music)


jiǔshíjiǔ ge yè hé yībǎi líng yī tiān

九十九个夜和一百零一天

wǒ de shēngmìng quēshǎo le yī tiān

我的生命缺少了一天

nǐ líkāi wǒ de nà yī tiān

你离开我的那一天

No comments: